A Mindful and Respectful Approach to Indigenous Land (Part II)

Ein achtsamer und respektvoller Umgang mit indigenem Land (Teil II)

Von Allan Sampang
„Papa, wem gehört der Berg?“
Mein ältestes Kind fragte, als wir auf dem Weg zur Villa Maria die Nebenstraßen von Porac entlangfuhren.
Die Natur hat wirklich ihre eigene Art, meine Kinder ruhig und neugierig zu halten.
Aus demselben Grund versuche ich immer, sie mitzunehmen, wenn ich in die Berge gehe.
Aber nun ja, wem gehört der Berg eigentlich?
Wenn du mich das vor ein paar Jahren gefragt hättest, hätte ich gesagt:
„Niemand. Niemandem gehört der Berg. Er ist für alle da, und die Natur gehört allen.“
Und das dachte ich.
Daran glaubte ich.
Tatsächlich war das dieselbe Denkweise, die ich auch mit meinen Freunden teilte.
Aber jetzt, wenn ich zurückblicke …
Ich dachte, ich hatte Glück, dass damals kein Kulot mich gehört hatte.
Andernfalls wäre ich vielleicht am Hals mit einem Pfeil getroffen worden.
Erst als ich Pinatubo Mountainero traf, erfuhr ich, dass dies nicht der Fall ist.
„Der Eigentümer dieses Berges sind die Ayta Mag-indi und Ayta Mag-antsi aus Porac“, sagte ich.
Eigentümer. Landbesitzer.
Das bedeutet, dass die Souveränität über das Land ihnen gehört - über alle 18.660 Hektar davon. (CADT 123 verliehen, also eine Bescheinigung über den Titel an einem angestammten Gebiet)
Das bedeutet, dass dieses Land ihr Territorium ist. Du kannst nicht einfach hierherkommen, als wäre es nur eine Erweiterung deines Grundstücks, und dann tun, was immer du willst.
Du betrittst ein Gebiet mit einer Kultur, die es zu respektieren gilt, und Gesetzen, denen du gehorchen musst.
Du bist nicht berechtigt, nach Belieben zu handeln; dir wird das Privileg gewährt, ihr Gast zu sein.
„Das ist ihr Zuhause, und wir sind ihre Gäste.“
Würdest du erlauben, dass dein Grundstück zu einem öffentlichen Durchgang gemacht wird?
Würdest du erlauben, dass jederzeit, an jedem Tag jemand in deinem Hinterhof campiert?
Wird jemand eine Karaokeanlage aufbauen und bis zum Morgen den Aljur geben?
Das glaube ich nicht.
Aber leider passiert genau das, und ich muss zugeben, dass ich einst Teil des Problems war.
Nicht aus Bosheit, sondern aus Unwissenheit.
Fortsetzung folgt..
Meine Familie und Vorsitzender Norman King
Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar