アラン・サンパン著
「パパ、山の所有者は誰？」
自然は本当に子どもたちを静かにし、好奇心を持たせる方法を知っています。
それが、私が山に行くときはいつも子どもたちを連れて行こうとする理由です。
でも、結局のところ、山の所有者は誰なのでしょうか？
数年前にこれを聞かれたら、そう答えたでしょう。
「ないよ。山の所有者はいない。みんなが楽しむためのもので、自然はみんなのものだよ。」
そしてそれが私の考えでした。
それが私の信じていたことでした。
実は、それは私が友達と共有していたのと同じ考え方です。
でも今、振り返ってみると…
その時、クーロットが私の話を聞いていなかったのは幸運だと思いました。
そうでなければ、首を痛めていたかもしれません。
Pinatubo Mountaineroに出会うまでは、そうではないと知りませんでした。
「この山の所有者はポラックのアイト・マグインディとアイト・マグアンツィです」と私は言いました。
所有者。土地の所有者。
つまり、この土地の主権は彼らに属しています — その全18,660ヘクタールにわたって。（CADT 123、先祖伝来の土地権利証明書が授与されています）
これはこの土地が彼らの領土であることを意味します。あなたは自分の庭の延長のようにここに来て、好きなことをしていいわけではありません。
文化を尊重し、法律を守るべき領域に入っているのです。
好き勝手にしていいわけではなく、彼らのゲストである特権を与えられているのです。
「ここは彼らの家であり、私たちは彼らのゲストです。」
あなたの庭を公共の通り道にすることを許しますか？
いつでもどの日でも、誰かがあなたの裏庭にキャンプすることを許しますか？
朝までビデオカラオケをセットして、アルジュールみたいに過ごすの？
そうは思いません。
しかし残念ながら、それが現実であり、私もかつては問題の一部だったことを認めざるを得ません。
悪意ではなく、無知のためです。
続く…
私の家族と会長 Norman King
