「ビジネスにされた」山。
アラン・サンパン著
これはよく苛立ちを伴って聞かれます。まるで侮辱のように。まるで何か悪いことをしたかのように。何かをビジネスにすることが自動的に悪意があるかのように。しかし少し立ち止まって考えましょう。もしあなたのビジネスの定義が搾取的なものなら、確かにあなたは正しいかもしれません。でも本当にビジネスはそうでしょうか?ビジネスの本質は価値を生み出すことではありませんか?そして誰かが正しい方法で何かをビジネスにしたとき、私たちは皆恩恵を受けるのではありませんか?落ち着いて、私の「ビジネス」視点を説明させてください。
誰かがそれを組織し、維持し、守ります。 混沌の中に構造を作り、生活の糧を生み、責任を生み、ルールを作ります。
だから本当の疑問は「ビジネスにされたか?」ではなく、「どうやってビジネスにされたのか?そして誰のためにか?」です。
アイト族は自分たちの条件で文化と遺産を披露する場を与えられました。外部の政策により彼らが本来の姿でなくなることはありません。台本もありません。彼ら自身が本当の物語を語ります。盛り上げや偽の価値を作るために作られた話ではありません。
彼らはまた、生活スキルを身につける機会も与えられました。彼らの生き方と自然に結びつくスキルです。伝統を搾取するのではなく、文化を補完する新しいライフスタイルです。
かつては通りにくかった未舗装の道も今では舗装されています。思い切り走ることもできます(おすすめはしませんが😅)。時にはここのドライブの方が私たちの道よりもスムーズで、定期的なメンテナンスもあり、インフラへの迅速な対応もあります。そして何より、ゴーストプロジェクトはありません!彼らは今、先祖の土地への出入りがより良く、より速くなりました。
そして何より、このいわゆる「ビジネス」の従業員ではなく、彼らはパートナーです。自分たちの領域に主権を持っています。くせ毛の人たちがunatのポリシーに合わせて調整するのではありません。これが「ビジネス」の正しいやり方です。明確な取引があります。あなたが価値を提供し、自然に価値が返ってくるのです。
そして、私のような「unat」(ちなみに私も実はくせ毛です)にとってそれは何かと聞かれれば?あなたは訪問者として歓迎され、不法侵入者のように扱われません。伝統と進歩が共存できる様子を自分の目で見られます。人生の困難にも負けずに前に進み続けようと励まされます。彼らの土地には静かで自然な癒しの力があり、到着した時とは違う自分で帰ることになるでしょう。その上、スマホのメモリーは写真や動画でいっぱいになります😅。
しかしもっと重要なのは、あなたが支払ったから尊重されるのではなく、たとえ短い間でも彼らのコミュニティの一員になったから尊重されるということです。この「ビジネス」は単に体験を売っただけではありません。コミュニティづくりに参加する機会を与えてくれたのです。あなたはただの訪問者ではありません。
でも、この山々が「ビジネス」として活用されて本当によかったです。もしそうでなければ、私たちは今もアクセス権や境界線、権利について議論していたでしょう。その代わりに、私たちが目にするのは責任を伴う所有権です。尊重をもった進歩です。そして、誰もが自分の立場と役割を理解しているシステムです。時には問題は「ビジネス」という言葉自体ではなく、良いビジネスが実際にどのようなものかを私たちがほとんど理解していないことにあります。