回復力を祝う：タルラック州カパスでピナツボ火山噴火34周年を祝う、喜びに満ちた意義深いイベント
6月14日、サンバレス州カパス、タルラック、ボトランの活気あふれるコミュニティが、ピナツボ山の歴史的な噴火から34年を記念し、心のこもった祝賀会に集まりました。このイベントは、過去の災害を追悼するだけでなく、回復力、再生、そして希望の力強い証であり、あの運命の日以来、コミュニティがどれだけ歩んできたかを称えるものでした。ピナツボ山クレーターレイク・アドベンチャーの象徴的な出発地点で開催されたこの集会は、この山の重要性を改めて認識させるものでした。それは、自然の驚異としてだけでなく、周辺地域に住む人々にとって再生と進歩の象徴でもあるのです。
悲劇をチャンスに変える団結と共同の努力を強調します。
このイベントには、政府機関、地方自治体関係者、先住民指導者、地域住民など、多様な人々が参加しました。中でも注目すべきは、ボトラン市観光局長のジェネシー・D・ビラー氏が率いるボトラン地方自治体と、ボトラン東部のプノン・バランガイの代表者たちです。ボトランとカパスの先住民強制代表（IPMR）も参加し、祝賀行事における先住民の声の重要性を強調しました。国立先住民委員会（NCIP）、州観光局、地元警察、フィリピン軍の代表者も出席し、ピナツボ山を破壊の地から活気ある観光と地域開発の中心地へと変貌させた協力的な取り組みを強調しました。
コミュニティの回復力から生まれる経済的機会と文化的意義を強調します。
アイタ族は、パグアタンと呼ばれる深く根付いた伝統を守っています。これは単に山に供物を捧げるだけではありません。自然環境やそこに宿る精霊たちとの深い繋がりを体現するものです。パグアタンを通して、彼らはピナツボ山の守護神であるアポン・ナマリャリをはじめとする、自分たちの土地に宿る精霊たちに敬意を表します。彼らは精霊たちの加護と加護を祈願するために豚を捧げます。この儀式は、アイタ族の人々と自然との調和を保つことの重要性を強調し、彼らの幸福を守り、霊界からの祝福を招くことを目的としています。
ボトランのピナツボ山が再開
イベント中、ジェネシー・ビラール氏は出席者全員の心に響く素晴らしいニュースを共有しました。彼女は、ピナツボ山の公式再開が2025年6月16日に予定されていると発表しました。これは喜ばしいニュースですが、ボトラン・トレイルは路面状況の悪化と雨季のため四輪駆動車トレイルの修復に適さないことから閉鎖されたままです。カパス・トレイルは、カパス地方自治体がすべての新しい政策が円滑かつ意図したとおりに実施されるよう確認するまで閉鎖されたままです。
コミュニティ主導の進歩と、リーダーや組織からのサポートの重要性を認識する。
先住民コミュニティは、自分たちの発展と向上を支えてくれたすべての人々に心からの感謝の意を表しました。彼らの声は希望と団結のメッセージに響き渡り、コミュニティ主導の進歩の重要性を強調しました。ジュン・オマール・C・エブダン市長、ヘルモゲネス・E・エブダン・ジュニア知事、第3地域観光局、そしてNCIP第3地域といった重要人物には特に感謝の意が表されました。彼らの揺るぎない支援は、この地域の成長と持続可能性を育む上で大きな役割を果たしてきました。
再生を振り返り、山の遺産を祝福し保存するための継続的な取り組みを刺激します。
破壊の灰の中から新たな希望が芽生えました。ピナツボ山の周囲で今、息づく活力ある生命が、その象徴です。この祝賀行事は、自然の猛威に直面しても、回復力と共同体精神があれば再生と繁栄への道を切り開くことができるということを改めて思い起こさせるものでした。ピナツボ山の揺るぎない精神を受け入れ、その雄大な景観を探求し続け、希望と回復力の象徴としての役割を尊重するよう呼びかけるものです。
ピナツボ山の感動的な旅に対する継続的な感謝と探検を奨励します。
息を呑むほど美しいピナツボ山を、ぜひまたご堪能ください。訪れるたびに、生き残り、力強く、そして再生の物語を体験できるのです。ピナツボ山の揺るぎない精神と、その物語を生き生きと伝える、しなやかなコミュニティを、これからも称えていきましょう。ピナツボ山へのカパス・トレイルはまもなく開通します。 ピナツボ山の最新情報を受け取るには、ご登録ください。
一方、 イナラロ・トレイル経由のピナツボ山は予約受付中です。
