A Mindful and Respectful Approach to Indigenous Land (Part II)

토착지에 대한 마음 챙김과 존중의 접근법 (2부)

알란 삼팡 작성
“아빠, 산의 주인은 누구야?”
내 첫째 아이가 포락의 뒷길을 지나 빌라 마리아로 가는 길에 물었다.
자연은 정말 내 아이들을 조용하고 호기심 많게 만드는 방법이 있다.
그래서 나는 산에 갈 때마다 항상 아이들을 데려가려고 한다.
하지만 결국, 산의 주인은 누구일까?
몇 년 전만 해도 누군가 나에게 이 질문을 했다면, 나는 이렇게 말했을 것이다,
“없어. 산의 주인은 없어. 모두가 즐길 수 있는 것이고 자연은 모두의 재산이야.”
그리고 그게 내가 생각했던 것이다.
그게 내가 믿었던 것이다.
사실, 그게 내가 친구들과 공유하던 생각방식이었다.
하지만 지금, 되돌아보면…
나는 그때 운이 좋았다고 생각했다, 그리고 그때는 쿠롯이 내 말을 듣지 못했다.
그렇지 않았다면, 나는 목이 부러졌을지도 모른다.
Pinatubo Mountainero를 만나기 전까지는 나는 이게 사실이 아니라는 것을 몰랐다.
“이 산의 주인은 포락의 아이트 마그-인디와 아이트 마그-안치입니다,”라고 나는 말했다.
주인. 토지 소유자.
즉, 이 땅의 주권은 그들에게 있습니다 — 총 18,660헥타르입니다. (CADT 123 또는 조상 영토 증명서 수여)
이 땅은 그들의 영토라는 뜻입니다. 당신이 마당의 연장선처럼 아무렇게나 와서 원하는 대로 행동할 수 없습니다.
당신은 존중해야 할 문화와 지켜야 할 법이 있는 영역에 들어가는 것입니다.
당신은 마음대로 행동할 권리가 있는 것이 아니라, 그들의 손님이 될 특권을 받은 것입니다.
“여기가 그들의 집이고, 우리는 그들의 손님입니다.”
당신의 마당을 공공 통로로 사용하는 것을 허락하겠습니까?
언제든지, 어느 날이든 당신 뒷마당에 누군가가 캠핑하는 것을 허락하겠습니까?
아침까지 비디오 가라오케를 설치하고 알주르처럼 놀 수도 있나요?
그렇지 않다고 생각합니다.
하지만 안타깝게도 그런 일이 일어나고 있고, 저도 한때 문제의 일부였다는 것을 인정해야 합니다.
악의가 아니라 무지 때문에 그렇습니다.
계속됩니다..
나의 가족과 회장님 Norman King
블로그로 돌아가기

댓글 남기기