회복력 기념: 타를락 카파스에서 열린 즐겁고 의미 있는 행사, 피나투보 산 폭발 34주년 기념
6월 14일, 삼발레스 주 카파스, 타를락, 보톨란의 활기찬 지역 주민들이 피나투보 산의 역사적인 폭발 34주년을 기념하는 진심 어린 축하 행사에 모였습니다. 이 행사는 단순히 과거의 재난을 기억하는 것을 넘어, 회복력, 쇄신, 그리고 희망에 대한 강력한 증거이자, 그 운명적인 날 이후 지역 사회가 얼마나 발전했는지를 기념하는 자리였습니다. 피나투보 산 분화구 호수 어드벤처의 상징적인 출발 지점에서 열린 이 행사는 피나투보 산의 중요성을 다시 한번 일깨워 주었습니다. 자연의 경이로움뿐만 아니라 주변 지역을 고향으로 여기는 사람들에게 부활과 발전의 상징이기도 했습니다.
비극을 기회로 바꾸기 위한 단결과 집단적 노력을 강조합니다.
이 행사에는 정부 기관, 지방 공무원, 원주민 지도자, 지역 사회 구성원 등 다양한 사람들이 참석했습니다. 그중에서도 제네시 D. 빌라르(Gennessy D. Villar) 시 관광 담당관이 이끄는 보톨란 지방 정부 부서와 보톨란 동부 바랑가이의 푸농 바랑가이 주민들이 눈에 띄었습니다. 보톨란과 카파스의 원주민 의무 대표(IPMR)도 참석하여 기념 행사에서 원주민의 목소리가 얼마나 중요한지 강조했습니다. 원주민 국가위원회(NCIP), 주 관광청, 지역 경찰, 필리핀군 관계자들도 참석하여 피나투보 산을 파괴된 곳에서 관광 및 지역 사회 개발의 중심지로 변모시킨 협력 노력을 강조했습니다.
지역사회의 회복력에서 비롯되는 경제적 기회와 문화적 중요성을 강조합니다.
아이타족 공동체는 단순히 산에 제물을 바치는 것 이상의 의미를 지닌 '파그아탕(Pag-aatang)'이라는 뿌리 깊은 전통을 고수합니다. 이는 자연환경과 그 안에 깃든 정령들과의 의미 있는 유대감을 상징합니다. 파그아탕을 통해 그들은 피나투보 산의 수호신인 아퐁 나말리아리를 비롯하여 그들의 땅에 사는 정령들에게 경의를 표합니다. 그들은 정령들의 은혜와 보호를 구하고자 돼지를 제물로 바쳤습니다. 이 의식은 아이타족과 자연의 조화를 유지하는 것의 중요성을 강조하며, 그들의 안녕을 지키고 영적인 세계의 축복을 기원합니다.
보톨란 피나투보산 재개장
행사 중 제네시 빌라르 씨는 참석자 모두에게 공감을 불러일으키는 흥미로운 소식을 전했습니다. 그녀는 2025년 6월 16일로 예정된 피나투보 산의 공식 재개장을 발표했습니다 . 흥미로운 소식이지만, 보톨란 트레일은 도로 사정이 좋지 않아 여전히 폐쇄되어 있으며, 우기에는 4륜구동 트레일의 복구에 적합하지 않습니다. 카파스 트레일은 카파스 지방정부가 모든 새로운 정책이 원활하고 의도대로 시행되도록 최선을 다하는 동안 폐쇄된 상태로 유지됩니다.
지역사회 중심의 진전과 리더 및 조직의 지원의 중요성을 인식합니다.
원주민 공동체는 자신들의 발전과 발전을 지지해 주신 모든 분들께 진심으로 감사를 표했습니다. 그들의 목소리는 희망과 단결의 메시지를 담아 공동체 주도의 발전이 얼마나 중요한지를 강조했습니다. 특히 준 오마르 C. 엡단 시장, 헤르모게네스 E. 엡단 주니어 주지사, 관광청 3지역, 그리고 NCIP 3지역 등 주요 인사들에게 감사를 표했습니다. 이들의 변함없는 지원은 이 지역의 성장과 지속가능성을 키우는 데 큰 도움이 되었습니다.
산의 유산을 기념하고 보존하기 위한 지속적인 노력에 대한 반성과 영감을 제공합니다.
파괴의 잿더미 속에서 새로운 희망이 솟아올랐습니다. 피나투보 산 주변에서 번성하는 활기찬 생명력이 그 상징입니다. 이 기념 행사는 자연의 분노 속에서도 회복력과 공동체 정신이 쇄신과 번영으로 향하는 길을 만들어갈 수 있음을 일깨워 주었습니다. 피나투보 산의 영원한 정신을 받아들이고, 그 장엄한 풍경을 계속 탐험하며, 희망과 회복력의 상징으로서의 피나투보 산의 역할을 기리자는 의미입니다.
피나투보 산의 감동적인 여정에 대한 지속적인 감사와 탐험을 장려합니다.
다시 한번 피나투보 산의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 탐험해 보세요. 방문할 때마다 생존, 강인함, 그리고 부활의 이야기가 펼쳐집니다. 피나투보 산의 변함없는 정신과 그 이야기를 되살려주는 회복력 있는 공동체들을 계속해서 기념합시다. 카파스 트레일을 통해 피나투보 산으로 가는 길이 곧 개장합니다. 구독하시면 피나투보 산에 대한 최신 소식을 받아보실 수 있습니다.
한편, 이나라로 트레일을 경유하는 피나투보산은 예약이 가능하다.
