慶祝韌性：塔拉克省卡帕斯舉辦歡樂有意義的活動，紀念皮納圖博火山爆發34週年
6月14日，三描禮士省卡帕斯、塔拉克和博托蘭等充滿活力的社區歡聚一堂，舉行了一場感人至深的慶祝活動，紀念皮納圖博火山歷史性噴發34週年。這場活動不僅是對過去災難的緬懷，更是對韌性、復興和希望的有力證明，也是對自那場災難發生以來社區的進步的慶祝。這場活動在皮納圖博火山口湖探險的標誌性起點舉行，旨在提醒人們這座火山的重要性——它不僅是一個自然奇觀，更是周邊地區居民重生與進步的象徵。
強調團結和集體努力，將悲劇轉化為機會。
這項活動吸引了各界人士參加，包括政府機構代表、地方官員、原住民領袖和社區成員。其中，由市旅遊官員詹尼西·D·維拉爾女士領導的博托蘭地方政府部門以及來自博托蘭東部各村鎮的普農村鎮代表尤為引人注目。博托蘭和卡帕斯的原住民法定代表（IPMR）也出席了此次活動，強調原住民的聲音在慶祝活動中的重要性。國家原住民委員會（NCIP）、省旅遊局、當地警方和菲律賓陸軍的代表也出席了此次活動，並強調了各方通力合作，將皮納圖博火山從一片廢墟轉變為繁榮的旅遊和社區發展中心。
強調社區復原力帶來的經濟機會與文化意義。
艾塔族人秉承著一項根深蒂固的傳統，名為「帕格阿坦」（Pag-aatang），這不僅僅是向山峰獻祭。它體現了與自然環境及其棲息神靈之間的深厚連結。透過“帕格阿坦”，他們向棲息於其土地上的神靈致敬，其中包括皮納圖博山的守護神阿蓬·納瑪利亞裡（Apong Namalyari）。他們獻祭一頭豬，以祈求神靈的庇佑和庇護。這項儀式強調了艾塔族人與自然和諧相處的重要性，旨在維護他們的福祉，並祈求來自神靈的祝福。
博托蘭皮納圖博山重新開放
活動期間，詹尼西·維拉爾女士分享了激動人心的消息，引起了在場所有人的共鳴。她宣布皮納圖博火山將於2025年6月16日正式重新開放。儘管這是一個令人振奮的消息，但由於路況不佳，博托蘭步道目前仍處於關閉狀態，而且雨季也不適合修復四行步道。卡帕斯步道目前仍處於關閉狀態，卡帕斯地方政府部門將確保所有新政策順利按計畫實施。
認識到社區推動的進步以及領導者和組織支持的重要性。
原住民社區向所有支持其發展和振興的人們表達了衷心的感謝。他們的聲音傳遞著希望與團結，強調了社區驅動發展的重要性。特別感謝市長Jun Omar C. Ebdane、州長Hermogenes E. Ebdane Jr.、旅遊部第三區和新墨西哥州創新園區第三區等重要人物，他們的堅定支持為該地區的發展和可持續發展發揮了重要作用。
反思復興並激勵人們不斷努力慶祝和保護這座山的遺產。
從毀滅的灰燼中，新的希望已然升起──皮納圖博山周圍如今生機勃勃的生命正是其像徵。這場慶祝活動提醒我們，即使面對大自然的狂暴，堅韌不拔的精神和社區精神也能開闢一條通往復興與繁榮的道路。它號召我們擁抱皮納圖博山的永恆精神，繼續探索其雄偉壯麗的景觀，並尊重其作為希望與堅韌象徵的地位。
鼓勵人們繼續欣賞和探索皮納圖博火山的鼓舞人心的旅程。
來吧，再次探索皮納圖博山令人嘆為觀止的壯麗景色——每一次來訪，都講述著生存、力量和重生的故事。讓我們繼續頌揚它不朽的精神，以及賦予它故事鮮活生命力的堅韌社群。卡帕斯山皮納圖博山步道即將開放。訂閱以獲取最新的皮納圖博山資訊。
同時， 經伊納拉羅 (Inararo) 步道前往皮納圖博山 (Mt. Pinatubo) 的路線也已開放預訂。
