慶祝韌性：塔拉克省卡帕斯舉辦歡樂且意義非凡的活動，紀念皮納圖博山爆發34週年
6月14日，塔拉克省卡帕斯與三描禮士省博托蘭的活力社區齊聚一堂，以真摯的活動紀念皮納圖博山歷史性爆發34週年。這場活動不僅是對過去災難的追憶，更有力地見證了韌性、重建與希望，慶祝社區自那決定性的一天以來所走過的歷程。聚會在皮納圖博山火山口湖探險的標誌性出發點舉行，提醒人們這座山的重要性：它不僅是自然奇觀，也是周邊居民心中的重生與進步象徵。
彰顯團結與共同努力，將悲劇轉化為機遇。
活動吸引了來自不同群體的參與者，包括政府機關代表、地方官員、原住民族領袖及社區成員。其中包括由市級旅遊官員 Gennessy D. Villar 女士帶領的博托蘭地方政府，以及博托蘭東部各村的村長。博托蘭與卡帕斯的原住民族強制代表（IPMR）也參與其中，凸顯原住民族聲音在這場慶祝活動中的重要性。菲律賓原住民族委員會（NCIP）、省旅遊辦公室、當地警察及菲律賓陸軍的代表也出席活動，展現各方共同努力，如何將皮納圖博山從一處毀滅之地轉變為蓬勃發展的旅遊與社區發展中心。
強調社區韌性所帶來的經濟機會與文化意義。
阿依塔社群秉持著一項根深蒂固的傳統，稱為 Pag-aatang。這不僅僅是向山獻上供品，更體現了人們與自然環境及其中居住的靈魂之間深厚而有意義的連結。透過 Pag-aatang，他們向棲息於這片土地的靈魂表達敬意，包括皮納圖博山的守護靈 Apong Namalyari。他們獻上一頭豬，以祈求這些靈魂的庇佑與保護。這項儀式凸顯維持阿依塔人與自然之間和諧的重要性，旨在守護他們的福祉，並迎接來自靈界的祝福。
博托蘭重新開放皮納圖博山
活動期間，Gennessy Villar 女士分享了一則令在場所有人振奮的消息。她宣布皮納圖博山將於2025年6月16日正式重新開放。雖然這是令人振奮的消息，但博托蘭路線因道路狀況不佳仍然關閉，而雨季也不適合進行四輪驅動車路線的修復工程。卡帕斯路線仍然關閉，卡帕斯地方政府目前正確保所有新政策順利並按計畫實施。
肯定由社區推動的進步，以及領袖與組織支持的重要性。
原住民族社群向所有支持其發展與提升生活福祉的人表達由衷謝意。他們的聲音傳遞出希望與團結的訊息，強調由社區推動進步的重要性。他們特別感謝 Jun Omar C. Ebdane 市長、Hermogenes E. Ebdane Jr. 省長、觀光部第三區辦公室及第三區原住民族委員會（NCIP）等重要人士；這些單位始終如一的支持，對培育當地的成長與永續發展發揮了關鍵作用。
反思重建，並激勵持續努力，以慶祝及保存這座山的歷史傳承。
從毀滅的灰燼中，新的希望已經升起——如今在皮納圖博山周邊蓬勃發展的活力，就是最好的象徵。這場慶祝活動提醒人們，即使面對大自然的怒火，韌性與社區精神仍能開創通往重建與繁榮的道路。這是對人們的呼籲：擁抱皮納圖博山不朽的精神，持續探索其壯麗景觀，並尊重它作為希望與韌性象徵的角色。
鼓勵人們持續欣賞與探索皮納圖博山鼓舞人心的歷程。
來吧，再次探索皮納圖博山令人屏息的美景——每一次造訪，都訴說著生存、力量與重生的故事。讓我們繼續慶祝它不朽的精神，以及讓這段故事鮮活延續的堅韌社區。經由卡帕斯路線前往皮納圖博山即將開放。訂閱以取得最新的 皮納圖博山最新消息。
與此同時，經由 Inararo 路線前往皮納圖博山目前開放預訂。
