Célébrer la résilience : un événement joyeux et significatif à Capas, Tarlac, commémore le 34e anniversaire de l’éruption du mont Pinatubo
Le 14 juin, les communautés dynamiques de Capas, Tarlac et Botolan, Zambales se sont réunies pour une célébration sincère afin de commémorer le 34e anniversaire de l’éruption historique du mont Pinatubo. Cet événement était bien plus qu’un simple souvenir d’une catastrophe passée ; c’était un puissant témoignage de résilience, de renouveau et d’espoir — une célébration du chemin parcouru par ces communautés depuis ce jour fatidique. Organisée au point de départ emblématique de l’aventure du lac du cratère du mont Pinatubo, la réunion rappelait l’importance de la montagne — non seulement comme merveille naturelle, mais aussi comme symbole de renaissance et de progrès pour ceux qui habitent les environs.
Mettre en lumière l’unité et les efforts collectifs pour transformer la tragédie en opportunité.
L’événement a rassemblé un groupe diversifié de participants, incluant des représentants d’agences gouvernementales, des responsables locaux, des leaders autochtones et des membres de la communauté. Parmi eux, on comptait l’Unité de Gouvernement Local de Botolan, dirigée par l’agent de tourisme municipal Mme Gennessy D. Villar, ainsi que les chefs de barangays des barangays de l’est de Botolan. Les représentants obligatoires des peuples autochtones (IPMR) de Botolan et Capas ont également participé, soulignant l’importance des voix autochtones dans la célébration. Des représentants de la Commission Nationale des Peuples Autochtones (NCIP), du Bureau provincial du tourisme, de la police locale et de l’armée philippine étaient présents, mettant en avant les efforts collaboratifs qui ont permis de transformer le mont Pinatubo d’un site de destruction en un centre florissant de tourisme et de développement communautaire.
Mettre l’accent sur les opportunités économiques et la signification culturelle issues de la résilience communautaire.
La communauté Ayta perpétue une tradition profondément enracinée appelée Pag-aatang, qui va bien au-delà de la simple présentation d’offrandes à la montagne. Elle incarne une connexion significative avec l’environnement naturel et les esprits qui y résident. Par le Pag-aatang, ils rendent hommage aux esprits qui habitent leur paysage, y compris l’esprit gardien du mont Pinatubo, Apong Namalyari. Ils ont offert un cochon pour solliciter la faveur et la protection de ces esprits. Ce rituel souligne l’importance de maintenir l’harmonie entre le peuple Ayta et la nature, visant à préserver leur bien-être et à inviter les bénédictions du royaume spirituel.
Réouverture du mont Pinatubo à Botolan
Lors de l’événement, Mme Gennessy Villar a partagé une nouvelle enthousiasmante qui a résonné auprès de tous les présents. Elle a annoncé la réouverture officielle du mont Pinatubo prévue pour le 16 juin 2025. Bien que cette nouvelle soit réjouissante, le sentier de Botolan reste fermé en raison de mauvaises conditions routières, et la saison des pluies rend inappropriée la réhabilitation du sentier 4x4. Le sentier de Capas reste fermé pendant que l’Unité de Gouvernement Local de Capas veille à ce que toutes les nouvelles politiques soient mises en œuvre de manière fluide et conforme aux intentions.
Reconnaître les progrès communautaires et l’importance du soutien des dirigeants et des organisations.
La communauté des peuples autochtones a exprimé sa profonde gratitude à tous ceux qui ont soutenu leur développement et leur émancipation. Leurs voix ont porté un message d’espoir et d’unité, soulignant l’importance des progrès menés par la communauté. Des remerciements particuliers ont été adressés à des figures clés telles que le maire Jun Omar C. Ebdane, le gouverneur Hermogenes E. Ebdane Jr., le Département du Tourisme de la Région 3 et la NCIP Région 3, dont le soutien indéfectible a été essentiel pour favoriser la croissance et la durabilité de la région.
Réfléchir au renouveau et inspirer les efforts continus pour célébrer et préserver l’héritage de la montagne.
Des cendres de la destruction est née une nouvelle espérance — symbolisée par la vie vibrante qui prospère désormais autour du mont Pinatubo. Cette célébration a rappelé que même face à la fureur de la nature, la résilience et l’esprit communautaire peuvent tracer un chemin vers le renouveau et la prospérité. C’est un appel à embrasser l’esprit durable du mont Pinatubo, à continuer d’explorer ses paysages majestueux et à honorer son rôle de symbole d’espoir et de résilience.
Encourager l’appréciation continue et l’exploration du parcours inspirant du mont Pinatubo.
Venez explorer à nouveau la beauté à couper le souffle du mont Pinatubo — où chaque visite raconte une histoire de survie, de force et de renaissance. Continuons à célébrer son esprit durable et les communautés résilientes qui donnent vie à son histoire. Le sentier du mont Pinatubo via Capas ouvrira bientôt. Abonnez-vous pour recevoir les dernières mises à jour sur le mont Pinatubo.
En attendant, le mont Pinatubo via le sentier Inararo est ouvert aux réservations.
