Commemoration of 34th Year of Mt. Pinatubo Eruption and Opening of Mt. Pinatubo in Botolan

Kỷ niệm 34 năm núi Pinatubo phun trào và khai mở núi Pinatubo ở Botolan

Kỷ niệm sức bền: Sự kiện vui tươi và ý nghĩa tại Capas, Tarlac nhân dịp kỷ niệm 34 năm ngày núi lửa Mt. Pinatubo phun trào

Vào ngày 14 tháng 6, các cộng đồng sôi động ở Capas, Tarlac và Botolan, Zambales đã cùng nhau tổ chức một buổi lễ đầy xúc động để kỷ niệm 34 năm ngày Mt. Pinatubo phun trào lịch sử. Sự kiện này không chỉ là dịp tưởng nhớ một thảm họa trong quá khứ; đó còn là minh chứng mạnh mẽ cho sức bền, sự hồi sinh và niềm hy vọng - một lễ kỷ niệm về chặng đường mà các cộng đồng đã vượt qua kể từ ngày định mệnh ấy. Được tổ chức tại điểm khởi hành mang tính biểu tượng của Mt. Pinatubo Crater Lake Adventure, buổi gặp mặt nhắc nhở mọi người về tầm quan trọng của ngọn núi - không chỉ là một kỳ quan thiên nhiên mà còn là biểu tượng của sự tái sinh và phát triển đối với những người sinh sống quanh khu vực.

Nêu bật sự đoàn kết và những nỗ lực chung trong việc biến bi kịch thành cơ hội.

Sự kiện thu hút nhiều thành phần tham dự, bao gồm đại diện các cơ quan chính phủ, quan chức địa phương, lãnh đạo cộng đồng bản địa và người dân. Trong số đó có Đơn vị Chính quyền Địa phương Botolan, do Cán bộ Du lịch Đô thị, bà Gennessy D. Villar, dẫn đầu, cùng các Trưởng Barangay từ những barangay phía đông của Botolan. Đại diện bắt buộc của Người bản địa (IPMR) của Botolan và Capas cũng tham gia, nhấn mạnh tầm quan trọng của tiếng nói người bản địa trong sự kiện. Đại diện Ủy ban Quốc gia về Người bản địa (NCIP), Văn phòng Du lịch Tỉnh, lực lượng cảnh sát địa phương và Quân đội Philippines cũng có mặt, làm nổi bật những nỗ lực hợp tác đã góp phần biến Mt. Pinatubo từ một địa điểm bị tàn phá thành trung tâm du lịch và phát triển cộng đồng phát triển mạnh.

Nhấn mạnh các cơ hội kinh tế và ý nghĩa văn hóa bắt nguồn từ sức bền của cộng đồng.

Cộng đồng Ayta gìn giữ một truyền thống lâu đời mang tên Pag-aatang, không chỉ đơn thuần là dâng lễ vật lên núi. Truyền thống này thể hiện mối liên kết sâu sắc với môi trường tự nhiên và những linh hồn ngự trị trong đó. Thông qua Pag-aatang, họ bày tỏ lòng kính trọng đối với các linh hồn cư trú trong vùng đất của mình, bao gồm linh hồn hộ mệnh của núi Pinatubo, Apong Namalyari. Họ dâng một con heo để cầu mong sự phù hộ và bảo vệ từ các linh hồn. Nghi lễ này làm nổi bật tầm quan trọng của việc duy trì sự hòa hợp giữa người Ayta và thiên nhiên, hướng đến việc bảo vệ cuộc sống bình an của họ và đón nhận những phước lành từ thế giới tâm linh.

Mở cửa trở lại Mt. Pinatubo tại Botolan

Trong sự kiện, bà Gennessy Villar đã chia sẻ tin vui khiến tất cả những người có mặt phấn khởi. Bà thông báo Mt. Pinatubo chính thức mở cửa trở lại vào ngày 16 tháng 6 năm 2025. Mặc dù đây là tin đáng mừng, cung đường Botolan vẫn đóng cửa do điều kiện đường sá xuống cấp, và mùa mưa khiến việc phục hồi cung đường 4x4 không phù hợp. Cung đường Capas vẫn đóng cửa trong khi LGU Capas đảm bảo tất cả chính sách mới được triển khai suôn sẻ và đúng như dự kiến.

Ghi nhận những tiến bộ do cộng đồng thúc đẩy và tầm quan trọng của sự hỗ trợ từ các nhà lãnh đạo, tổ chức.

Cộng đồng Người bản địa bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người đã hỗ trợ sự phát triển và nâng cao đời sống của họ. Tiếng nói của họ vang lên thông điệp về hy vọng và đoàn kết, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự phát triển do cộng đồng dẫn dắt. Lời cảm ơn đặc biệt được gửi đến những nhân vật chủ chốt như Thị trưởng Jun Omar C. Ebdane, Thống đốc Hermogenes E. Ebdane Jr., Bộ Du lịch Vùng 3 và NCIP Vùng 3, những đơn vị có sự hỗ trợ không ngừng đã đóng vai trò quan trọng trong việc nuôi dưỡng sự phát triển và tính bền vững của khu vực.

Suy ngẫm về sự hồi sinh và truyền cảm hứng cho những nỗ lực tiếp tục tôn vinh, bảo tồn di sản của ngọn núi.

Từ đống tro tàn của sự hủy diệt, niềm hy vọng mới đã vươn lên - được biểu trưng bởi sức sống rực rỡ đang phát triển quanh Mt. Pinatubo. Lễ kỷ niệm này nhắc nhở rằng ngay cả khi đối mặt với cơn thịnh nộ của thiên nhiên, sức bền và tinh thần cộng đồng vẫn có thể mở ra con đường hướng đến sự hồi sinh và thịnh vượng. Đây là lời kêu gọi chúng ta đón nhận tinh thần bền bỉ của Mt. Pinatubo, tiếp tục khám phá những cảnh quan hùng vĩ của ngọn núi và tôn vinh vai trò của nơi đây như một biểu tượng của hy vọng và sức bền.

Khuyến khích tiếp tục trân trọng và khám phá hành trình truyền cảm hứng của Mt. Pinatubo.

Hãy đến và một lần nữa khám phá vẻ đẹp ngoạn mục của Mt. Pinatubo - nơi mỗi chuyến đi kể một câu chuyện về sự sống sót, sức mạnh và sự tái sinh. Hãy cùng tiếp tục tôn vinh tinh thần bền bỉ của ngọn núi và những cộng đồng kiên cường đã làm cho câu chuyện của nơi đây sống động. Mt. Pinatubo qua cung đường Capas sắp mở cửa. Hãy đăng ký để nhận cập nhật về Mt. Pinatubo mới nhất.

Trong thời gian chờ đợi, Mt. Pinatubo qua cung đường Inararo đang mở đặt chỗ.

 Đặt ngay

Quay lại blog

Để lại bình luận