庆祝韧性：塔拉克省卡帕斯举办欢乐而有意义的活动，纪念皮纳图博火山爆发34周年
6月14日，三描礼士省卡帕斯、塔拉克和博托兰等充满活力的社区欢聚一堂，举行了一场感人至深的庆祝活动，纪念皮纳图博火山历史性喷发34周年。这场活动不仅仅是对过去灾难的缅怀，更是对韧性、复兴和希望的有力证明，也是对自那场灾难发生以来社区取得的进步的庆祝。此次活动在皮纳图博火山口湖探险的标志性起点举行，旨在提醒人们这座火山的重要性——它不仅是一个自然奇观，更是周边地区居民重生与进步的象征。
强调团结和集体努力，将悲剧转化为机遇。
此次活动吸引了各界人士参加，包括政府机构代表、地方官员、原住民领袖和社区成员。其中，由市旅游官员詹尼西·D·维拉尔女士领导的博托兰地方政府部门以及来自博托兰东部各村镇的普农村镇代表尤为引人注目。博托兰和卡帕斯的原住民法定代表（IPMR）也出席了此次活动，强调原住民的声音在庆祝活动中的重要性。国家原住民委员会（NCIP）、省旅游局、当地警方和菲律宾陆军的代表也出席了此次活动，并强调了各方通力合作，将皮纳图博火山从一片废墟转变为繁荣的旅游和社区发展中心。
强调社区复原力带来的经济机会和文化意义。
艾塔族人秉承着一项根深蒂固的传统，名为“帕格阿坦”（Pag-aatang），这不仅仅是向山峰献祭。它体现了与自然环境及其栖息神灵之间的深厚联系。通过“帕格阿坦”，他们向栖息于其土地上的神灵致敬，其中包括皮纳图博山的守护神阿蓬·纳玛利亚里（Apong Namalyari）。他们献祭一头猪，以祈求神灵的庇佑和庇护。这项仪式强调了艾塔族人与自然和谐相处的重要性，旨在维护他们的福祉，并祈求来自神灵的祝福。
博托兰皮纳图博山重新开放
活动期间，詹尼西·维拉尔女士分享了激动人心的消息，引起了在场所有人的共鸣。她宣布皮纳图博火山将于2025年6月16日正式重新开放。尽管这是一个令人振奋的消息，但由于路况不佳，博托兰步道目前仍处于关闭状态，而且雨季也不适合修复四驱步道。卡帕斯步道目前仍处于关闭状态，卡帕斯地方政府部门将确保所有新政策顺利按计划实施。
认识到社区推动的进步以及领导者和组织支持的重要性。
原住民社区向所有支持其发展和振兴的人们表达了衷心的感谢。他们的声音传递着希望与团结，强调了社区驱动发展的重要性。特别感谢市长Jun Omar C. Ebdane、州长Hermogenes E. Ebdane Jr.、旅游部第三区和新墨西哥州创新园区第三区等重要人物，他们的坚定支持为该地区的发展和可持续发展发挥了重要作用。
反思复兴并激励人们不断努力庆祝和保护这座山的遗产。
从毁灭的灰烬中，新的希望已然升起——皮纳图博山周围如今生机勃勃的生命正是其象征。这场庆祝活动提醒我们，即使面对大自然的狂暴，坚韧不拔的精神和社区精神也能开辟一条通往复兴与繁荣的道路。它号召我们拥抱皮纳图博山的永恒精神，继续探索其雄伟壮丽的景观，并尊重其作为希望与坚韧象征的地位。
鼓励人们继续欣赏和探索皮纳图博火山的鼓舞人心的旅程。
来吧，再次探索皮纳图博山令人叹为观止的壮丽景色——每一次来访，都讲述着生存、力量和重生的故事。让我们继续颂扬它不朽的精神，以及赋予它故事鲜活生命力的坚韧社区。卡帕斯山皮纳图博山步道即将开放。订阅以获取最新的皮纳图博山资讯。
与此同时， 经伊纳拉罗 (Inararo) 步道前往皮纳图博山 (Mt. Pinatubo) 的路线也已开放预订。
