Commemoration of 34th Year of Mt. Pinatubo Eruption and Opening of Mt. Pinatubo in Botolan

纪念皮纳图博火山喷发34周年暨博托兰皮纳图博火山开放仪式

庆祝坚韧不拔:塔拉克卡帕斯市举办喜悦而有意义的活动,纪念皮纳图博火山喷发34周年

6月14日,塔拉克省卡帕斯市和三宝颜省博托兰市的充满活力的社区齐聚一堂,真诚庆祝皮纳图博火山历史性喷发34周年纪念活动。此次活动不仅是对过去灾难的回忆,更是对坚韧、重生与希望的有力见证——庆祝社区自那命运多舛的日子以来所取得的巨大进步。活动在标志性的皮纳图博火山火山口湖探险起点举行,提醒人们这座山的重要性——不仅作为自然奇观,更是周边居民重生与进步的象征。

强调团结与集体努力,将悲剧转化为机遇。

此次活动吸引了多元化的参与者,包括政府机构代表、地方官员、原住民领袖和社区成员。博托兰地方政府单位由市旅游官员Gennessy D. Villar女士领导,东部各村庄的村长们也出席。博托兰和卡帕斯的原住民强制代表(IPMR)参与其中,强调了原住民声音在庆典中的重要性。国家原住民委员会(NCIP)、省旅游办公室、地方警察和菲律宾军队的代表也出席,彰显了各方合作努力,助力皮纳图博火山从毁灭之地转变为旅游和社区发展的繁荣中心。

强调社区韧性带来的经济机遇和文化意义。

阿伊塔社区坚守着一种深厚的传统——Pag-aatang,这不仅仅是向山神献祭,更体现了与自然环境及其灵魂的深刻联系。通过Pag-aatang,他们向居住在土地上的灵魂致敬,包括皮纳图博火山的守护神阿蓬·纳马利亚里(Apong Namalyari)。他们献上一头猪,以祈求这些灵魂的庇佑和保护。此仪式凸显了阿伊塔人与自然和谐共处的重要性,旨在维护他们的福祉并邀请灵界的祝福。

博托兰皮纳图博火山重新开放

活动期间,Gennessy Villar女士分享了令在场所有人振奋的消息。她宣布皮纳图博火山将于2025年6月16日正式重新开放。尽管这是令人兴奋的消息,但由于道路状况不佳,博托兰路线仍然关闭,且雨季使4x4越野路线的修复工作不适宜。卡帕斯路线也保持关闭状态,卡帕斯地方政府正在确保所有新政策顺利且按计划实施。

认可社区驱动的进步及领导者和组织支持的重要性。

原住民社区表达了对所有支持他们发展和提升的人的衷心感谢。他们的声音传递出希望与团结的信息,强调社区驱动进步的重要性。特别感谢市长Jun Omar C. Ebdane、省长Hermogenes E. Ebdane Jr.、第三区旅游部和第三区国家原住民委员会(NCIP)等关键人物,他们坚定不移的支持对该地区的成长和可持续发展起到了关键作用。

反思重生,激励持续努力庆祝和保护这座山的遗产。

从毁灭的灰烬中,新希望升起——象征着皮纳图博火山周围如今蓬勃发展的生机。这次庆典提醒我们,即使面对大自然的狂怒,坚韧和社区精神也能开辟通往重生与繁荣的道路。这是一个呼吁,拥抱皮纳图博火山持久的精神,继续探索其壮丽的风景,并尊重它作为希望与坚韧象征的角色。

鼓励持续欣赏和探索皮纳图博火山的励志旅程。

来吧,再次探索皮纳图博火山令人叹为观止的美景——每一次访问都讲述着生存、力量与重生的故事。让我们继续庆祝它持久的精神和赋予其故事生命的坚韧社区。卡帕斯路线即将开放。订阅以获取最新的皮纳图博火山更新

与此同时,皮纳图博火山伊纳拉罗路线现已开放预订。

 立即预订

返回博客

发表评论